♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 3
For your safety, don't extend your hands out the window.
In order to protect my breakfast, I'm willing to have my arm broken.
Be careful!
Cheng En, Cheng En!
Du Cheng En!
My brother is the only family I have in this world.
If something were to happen to him,
how are you going to compensate me?
During the day I sell insurance. I'm a direct marketer.
I wake up at 7 am to work as a model.
At midnight, I work as a street vendor.
Every day, I take on at least four jobs.
All of these are for my brother's future.
Can you imagine how much effort I've made?
- Miss. - You were the driver! Go away!
Miss, please calm down.
I already checked our car. There isn't any dent at all.
We probably didn't knock into you, right?
Explain to me then. Why is my brother bleeding?
Okay. If your brother is really hurt, we will fully compensate you.
Full compensation?
Will you be able to compensate?
The young boy that you knocked into
could have become a world-renowned artist one day!
In order to protect his hands,
I don't even let him push the buttons in the elevator.
And now you guys cause him to be bleeding everywhere.
Why didn't you guys just kill me too?
Miss. Your brother is fine.
How could he be fine? There is blood all over him. Are you blind?!
That's not blood. It's ketchup.
She hasn't had breakfast, and she is anemic. She'll be okay.
Sis.
Sis?
Du Cheng En!
Are you really fine?
Did you know that you scared me to death?
Alright. Of course I'm fine.
I was only hit in the eye by a hotdog,
and when I fell back, I hit my head.
Why are you looking at me this way?
If our positions were switched, you'd be worried about your family too.
I didn't say anything.
Okay, forget it.
I will pay for the medical bills.
It's good that everything is fine.
Wait a minute.
May I ask
where is my compensation for not being able to work in these past few hours?
Miss, are you a con artist?
- I'm a con artist? - Aren't you?
My car didn't have any dents or scratches.
- We didn't knock into you at all! - You...
Zhong Qi.
I heard you were in a car accident. Are you okay?
Dad. Don't worry, I'm fine.
But I'm not!
Miss Du.
Sorry.
Dad.
He called him father.
So besides that plastic surgeon son,
you also have an obnoxious son.
And this silly girl
seems pretty easy to deal with.
Fate is really a strange thing.
It looks like everything I owe, lost, and lack
can all be taken back from you!
Sis!
Are you okay?
I'm fine.
Hi. We meet again.
Dad. You know her?
Yes! I've met your dad once before.
Listen. Even if you know my father, my answer is still the same.
Don't try to con any money from me.
Come on now.
Why would I try to con any money from you?
I'm only getting what I deserve.
I love my brother.
Unlike someone
who has an illegitimate son outside and doesn't want to take responsibility for it.
He's so secretive and doesn't want anyone to find out.
- What are you saying? - Don't talk any further.
Miss Du.
We are at fault regarding the car accident today.
We will grant whatever requests you have.
- I want you to compensate us for all our losses today. - No problem!
Also, I still need a steady job.
You can start working tomorrow.
- Actually, we don't have any place to stay... - Don't push your luck!
Okay with this too.
Dad!
Zhong Qi.
Any way you put it, she's still laying in a hospital bed right now.
Just treat it as a good deed from us to make up for it.
It's good to help others.
Thank you. I will work hard.
Zhen Ai Jia, I'm warning you. If you eat in my car again, I won't let you off.
I'll be waiting outside.
Chairman. Thank you very much for what you've done today.
I have granted all of your requests.
I'm sure you know why, don't you?
I know. I'm very smart.
I believe you.
I won't say anything.
Don't talk!
I know what you are going to say.
Because I'm living with my brother,
you are going to charge me rent for another person now.
- It's NT$3,000 per month, right? - Yes.
- Impossible. - What?
We've already lived here for awhile. There's no way I would spit back out your money.
Besides, I have no money.
- Hey. - Starting from this moment,
I will be moving out of this place. As to my brother's rent,
I will pay every single cent.
- Then what about the rent from before? - I've already said. Impossible. I don't have any money.
You don't have any money?
Are you a rogue?
Don't call me a rogue. Just call me a money saving expert.
Sis.
Don't talk. Coffin Landlord.
What did you say?
This is the nickname I gave you. I'm letting you know now.
Your face really looks like a coffin.
Have you ever seen such a handsome coffin face?
No matter how handsome, it's still a coffin.
Let me remind you.
When a light bulb is broken, you should change it. You should also repair the water heater when it's not working.
As for the elevator...
No way you'll put in an elevator.
Don't turn off the AC power switch for no reasons!
This is the top floor. It's very hot.
Furthermore, I'm paying the utilities bills.
Du Cheng En. Move these two downstairs for me.
Where are you going to live?
I'm going to live at a very comfortable and spacious place
where the AC is cold, heater is hot and the lights are bright!
What's most important is that there is even an elevator.
There is even an elevator?
Give me a break.
If you really are going to live in such a nice place, why aren't you taking your brother with you?
Make a turn. Make a turn.
Oh, I'm sweating now.
It's not bad here.
Are you rehabilitating?
Not quite.
Just trying to recover my endurance.
First we have a Food Scraps Girl,
and now here's a con artist.
I don't understand why my dad gave you everything you asked!
Enough.
Since the Chairman has given the order, we should follow his instructions.
Isn't that big enough?(referring to her breast)
Isn't it unfriendly here?
Hey, you can really talk.
You also have confidence in what you say.
Aunt Qin Mei. Marketing department.
That big?
Okay.
Starting from the basics, you'll be a car salesperson.
Isn't a car sales a good job?
It's good. You can meet many people,
sell a lot of cars, and make a lot of money.
Ting Ting, why did you do that to your brother?
It hurts!
You deserved it. Pervert.
Why are you moving it all by yourself? Sorry.
It's heavy.
It's okay. No big deal.
Why didn't you carry your own things yourself? Do you think you're a rich lady?
It's alright, Auntie Qin Mei.
Chairman said that it's good to help others.
I think that makes a lot of sense.
Furthermore, she's really awesome.
At the hospital, she kept talking and talking.
In the end, she defeated him, and he couldn't even talk back.
Yeah right, she's really awesome. You, come here.
Since we are going to live together,
let me say everything up front.
We don't have that many rules here
except one.
You are not allowed to have secrets. Even if there are any secrets,
I must not be the last person to know. Can you do it?
Okay.
What about you?
Me? How could I have any secrets?
It better be so.
You are Ai Jia?
Welcome.
I'm Du Cai Jie. You are nice.
Let's be bosom friends.
Besides, your rival is also my enemy.
You can tell?
Feel free to talk louder.
Am I deaf?
I'm your enemy, right?
In secret.
( Army music ) ♫ Heroes came from far and wide. ♫
( Army music ) ♫ From far and wide they marched to the Hill of Success. ♫
Zhen Ai Jia, I just realized that I know your father.
Your dad is from Hao Da Security. People call him Uncle Shi Hao, right?
That's right.
I tried to sell him, Brother Bao, and Brother Biao insurance policy before.
Then did they buy it?
Of course. I hardly ever fail.
Also, can I get a ride from you to work later?
Sure.
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
Don't get out of the car. I can do it myself.
Good morning, General Manager.
- Food Scraps Girl. Who allowed her to get in the car? - I...
General Manager, today is my first day at work.
How would I know where the company is?
Since Ai Jia and I live together, she's driving me to work.
Are you serious? This is General Manager's car.
It's a different era, General Manager. We need to reduce carbon emissions.
No matter if it's taking two people or three, this car will go.
The amount of gas, insurance, repair costs, and tax is the same.
To let your employee get to work early
will increase the company's productivity while giving me a ride at the same time.
Isn't this more economical?
Food Scraps Girl. Start the car.
One more thing, General Manager.
What?
Ai Jia has a name.
Don't be so mean.
You should call her by her name.
Come on, she's the most important person in your life.
Food Scraps Girl. Drive on.
Ai Jia, when I was taking a shower this morning, I heard army music.
Is there a military base near our house?
That's my alarm clock.
Your alarm clock?
Why would anyone use army music for their alarm clock?
Relax. I guarantee that
when you wake up, you will have a perfect nose.
Let's begin.
Hello.
Doctor. That Mr. Qin is calling you again.
Can't you see that I'm doing a surgery now?
Wait a minute.
Tell him not to call again in the future.
Got it.
[Plastic Surgeon, Zheng Ya-Lun, Milano]
Anna, cancel all my appointments today.
Good morning, General Manager.
These are all new colleagues here. Another chance to make more money!
Having an insurance is very important. Hello, how are you?
Plan ahead when you're alive, so you'll have dignity in the future.
Du Cai Jie! What are you doing?
Good morning, General Manager.
These are all new colleagues here. Another chance to make more money!
Having an insurance is very important. Hello, how are you?
Plan ahead when you're alive, so you'll have dignity in the future.
Du Cai Jie! What are you doing?
I will be done soon. Just a minute, please.
Hello, Miss Chen. This is my business card.
General Manager.
I'm terribly sorry that I have to trouble you to help me get use to the work environment.
And now you're even introducing me to my co-workers with such formality?
Don't think too much of yourself.
I'm the General Manager. I came to inspect the sales floor. That's all.
Excuse me… General Manager. This is the file you wanted.
General Manager, you could have called me instead of coming here personally. I could have brought it up to you.
I want to see how everyone is doing their work.
Everyone, now we have obtained the sole distribution rights.
Future business will be unabated.
We will need to rely on the sales department's sales force. So please keep on working hard.
- If in the future... - Hello, everyone!
My name is Du Cai Jie.
So happy to be able to join the sales family.
With me here, I believe you guys will be more in peace, safe and have more dignity.
You have my phone number. Give me a call.
Enough!
Du Cai Jie, I hope you will be just as uniquely persuasive towards our customers.
- Supervisor. - Yes.
I'm handing her over to you.
General Manager,
persuading people is my instinct, duty and strength.
You don't have to worry.
Eh… you...
Hi! My name is Du Cai Jie.
This is my business card.
Hey! What are you doing?
Zhen Ai Jia, I'm warning you now.
From now on, during the meetings, you are banned from entering this room.
Just do your work, and I will do mine. Is there a difference?
As a bodyguard, you should know it's more professional to offer inconspicuous protection.
Should the security personnel be present during an important meeting between country leaders?
I'm warning you. Don't show up in front of me before 12 PM.
If I don't need to watch over you, I'm more relaxed anyway.
However, Grandma ordered me to protect you in my own ways.
Don't think of running away.
There was a problem in the report just now.
It's not 5 times, but 5.25 times more.
The purpose of this meeting is to be precise.
In the future, let it be Euro, U.S. Dollar, or TWD,
or any figures in your report,
please round them to four decimal places.
Are there any problems?
No.
Excuse me, I'm answering this call.
What do you want?
Hey, dumpling, when are we suppose to meet?
I'm in a meeting now.
Your bodyguard keeps a close eye on you. Do you think you will be able to come?
Don't worry, I will be there tomorrow.
Du Cai Jie.
Yes, Supervisor.
We have a client.
I'm leaving this client to you.
Hello, sir.
I don't want a bimbo!
Supervisor, why do I have a feeling that I was framed by you?
This is called a test.
Listen, this client has been coming here every day since we first opened.
When he's here, he will drink three cups of coffee and two cups of tea.
I'm surprised that he hasn't asked us for a bento box yet.
Also, everyone here has been scolded by him at least two times.
The main point is... Did he buy a car?
Good question.
No.
This one… I will handle him!
Okay.
Sell him a car,
and all this money will be yours.
If you can't sell it,
give me double of what's in here. Will you do it?
If money wasn't in this, I wouldn't be sure if I would be able to do it.
But now there is money here...
Sir.
Sir!
Come, come. Allow me to tell you about this car.
Wow, look at how eye-catching this car is.
I'm telling you no man in this universe can resist the charm of this car.
And, if you buy this car now, we'll give you heat reflective film and pedal pads for free. Isn't it great?
Are you going to tell me all of this?
Give me a break! All the female sellers here have told me that 300 times already.
Miss, say something more professional, okay?
-Sir... - Sir, come.
Let me use my professional opinion to introduce this car to you. Here, look at this.
Wow, what does "total displacement 2457" mean?
It means this car has the horsepower of 2500 cc. Aren't I professional?
And this too.
When the engine speed goes up to 4000, the torque reaches up to 41.5,
and when the engine speed is on 6000, the horsepower is 300. How fascinating.
Oh, and this is the manliest one.
Isn't it manly that you have 6 transmission gears?
And this too.
This car has Symmetrical All-Wheel Drive.
In Taiwan, there are no other competitor in our industry who offered this unique specifications.
Were you trying to tell me these?
Do you think I'm ignorant?
I can already see what's written here! Am I blind?!
What you want to say, I already know.
Were you trying to tell me these?
Why would you need to tell me that?
It's already written here. Am I blind?!
What you're going to say, I already know.
Sir, your hair and skin are exceptionally dry.
Presumably, you must be living in Heng Chun, a place where there is a lot of sunshine and a low precipitation rate.
What does that have to do with me buying a car or not?
Look at the bits of sand on your feet.
And your body, has a faint scent of watermelon.
You must be living near the Bai Sha (white sand) area.
Also, you are wearing glasses, and yet you have another pair in your pocket.
This shows that visual precision is required in your work.
Give me your left hand.
This is my right hand.
Oh, that's not important. Look, you have callouses.
Give me your right hand.
- This is the left hand. - Not important either.
Here, you have scars and a wax seal.
This proves that
you are a jade sculpture artist.
All of this reminds me of something related to Heng Chun,
the place where someone has developed a series of amazing jade artworks.
You are the Master of National Treasure, Lu Wu Si.
This car definitely suits your status. Are you going to buy it?
How much is this car?
NTD $1.9 million. No discount. No free heat reflective film or car mats.
- So stringent, eh? - Mhm.
Can't you give me the car mats?
Okay then, I can only give you the mats for the front seats.
Where should I sign?
Thanks.
I'm making money!
Why is it so heavy?
Smells good.
Why does it make such a nice sound.
Let me hear more of it.
Would anyone have an appetite left if he is stared at by someone like this?
Will this do then?
This is my dining table, not a trash bin, Food Scraps Girl.
You are my bodyguard. You are suppose to protect my vision.
I am only responsible for your personal safety.
I'm warning you, Food Scraps Girl.
I'm warning you. Don't call me Food Scraps Girl again.
You...
General Manager, where are you going?
I came out for some fresh air.
I think the air inside is very fresh.
With this Food Scraps Girl around, how could the air be fresh?
General Manager,
you are not my only boss. Please don't make things difficult for me.
Please go back to the restaurant.
Breathe the garbage-like air.
- Congratulations. - Thank you.
Congratulations to Mr Wang for buying a new car!
Thanks.
Thank you, Mr Wang. If you need anything, call me. Bye-bye!
Hello, General Manager.
Ai Jia, what did you and General Manager eat for lunch?
What food can make him feel so uncomfortable and look so sour-faced?
You think you're smart, don't you?
I hope that your work ability is as good as your mouth.
- Otherwise… - Otherwise, you are going to fire me, right?
I say, General Manager. Only 10 seconds before you walked in just now,
I already met my sales target for this month.
Furthermore, I also took care of the most difficult client.
No discount, no free heat protector film. I only gave him mats for the front seats.
I already sold this car.
- Cai Jie, you are great! - Thanks, Ai Ja.
Because I used my unique persuasive skills, just as the General Manager told me to.
You are saying that you have already met your target for this month?
And even took care of the company's most difficult client?
Yes.
So, General Manager, shouldn't you praise me?
Thank you, General Manager.
Everyone.
Someone has broken the record of our company.
Within a few hours of starting work, she has already met her monthly sales target.
Actually, how much profit is not the primary concern.
Working with such a positive attitude is what deserves our recognition.
With this, I am going to announce a new proposal of a bonus system to encourage sales.
Initially, when you sell a car, you get a five percent bonus.
I will now make it eight percent.
Aside from that, I'll add one more bonus.
The entire sales department's end-of-year bonus will now be twenty percent.
One more thing,
The salesperson who sold the most cars at the end of a year will get tripled bonus.
Everyone must work even harder now.
Because, in future, this reward will definitely be mine.
Du Cai Jie.
I have already praised you in front of everyone.
What else do you want?
Only just a round of applause?
It's not enough, General Manager. If it's only this way, how can you increase everyone's morale?
Actually, everyone could achieve what I did today.
But in exchange, we only get a round of applause from you.
If you continue being this way, who will be willing to sacrifice their lives for you?
Du Cai Jie.
What else do you want then?
Actually, cash reward is the best prize.
But I don't know how much you are willing to give.
It will be too petty for you to give just NT$1,000 or NT$2,000.
NT$100,000 or NT$200,000? Your heart might feel the pain.
It's really difficult.
Sorry. The call is very important. I must answer this.
Big client.
Excuse me.
Hold this for me.
Excuse me.
- Hello?- My wife is going to see the plastic surgeon again.
You should follow her.
Now?
Okay.
You want to order five cars?
No problem. I will do a good job for you.
Okay then, bye.
General Manager. To make things easier for you, I have decided
the best reward would be to give me a day off.
I'm taking it now.
Thanks, General Manager!
Ai Jia, that jar is very important. Bring it home for me. Don't lose it.
We don't accept the National Health Insurance here.
I want to register.
Mr. Qin, I'm sorry.
Doctor Zheng said, he will not accept your registration, consultations, and appointments.
Subtitles brought to you by Protect the Boss Team @Viki
Du Cai Jie?
- Chairman. - You don't need to work today?
The General Manager already gave me the day off.
He gave you the day off for getting plastic surgery?
No. I'm not here to do this. I'm...
Du Cai Jie.
I gave you a job and allowed you to work at my company.
How can you still take cases from a private detector agency?
You must've earned a lot of money.
Actually not that much. To tell you the truth, I am a very hard-working person.
But recently, I have had problems selling insurance policies.
Chairman,
this insurance plan is very suitable for you.
Du Cai Jie!
Actually what I wanted to tell you the other day was, after I have settled all the problems here,
I can go back to the company, work with even more effort, and make more profit for the company.
I won't disappoint you.
Chairman, I beg you. Please let me off this time.
You want me to let you off? Fine.
- But... - But what?
Since you are already keeping an eye on my son,
at the same time, you can keep a watch on him for me too.
I want to know more about Ya Lun.
I would like to know everything.
Whether it's small or major issues.
For you, this is not a difficult task, right?
It's not hard at all.
Since you've taken such good care of me, leave this to me.
I will definitely do a good job for you. Okay?
Give me a report every week. That's all.
Chairman.
How about the task-related expenses incurred?
As long as they are needed for the investigation, tell me what you want, I won't mistreat you.
Supposing...
If you want to do plastic surgery, I'm okay with it too.
I will pay the expenses.
Chairman, you are really generous!
The best! I love you!
Chairman, do you still have anything you want me to do?
My car is there.
Chairman, you're the funniest man ever.
Please have some water.
Miss, please put a check on the parts you want consultation, and we will do our best to explain.
Okay.
I'm done.
Are you sure you want everything?
Miss Du, did you know that if you get all of these done, you will have to come here everyday?
Also, it'll take more than one year.
That's the best.
Hey, about the treatment that your clinic offers,
that autologous fat transplant,
and this one, body contouring.
I want to get those done first.
Miss Du,
I know what kind of treatments you need.
Really?
Where do you think I should start first?
Forehead wrinkles? Only a little, right?
My loose arms?
Actually, not too bad.
- The shape of my breast needs to be adjusted. - No, no, no...
You're problem lies within.
Right!
Let me tell you, actually, I don't have any problem.
How did you manage to see that?
Doctor Zheng, you're not a plastic surgeon right?
You are a miracle doctor.
Body d…y…s...
This word is very long. What does it mean?
Dysmorphic disorder is an illness when one is obsessed with body image.
Look at how you want to change your outer appearance in such an extreme level,
is a chronic mental disorder.
Sorry, I'm not a miracle doctor.
I'm a plastic surgeon.
I don't have any remedy for your distorted and incomplete sense of values.
What you need is a psychiatrist. Please go back.
Ever since Ai Jia showed up,
even my precious grandson's body language has gotten even more interesting.
Granny.
Don't be nervous.
So? How was your day?
Did everything go smoothly?
Getting along with Ai Jia?
Granny.
Can you not bring up that Food...
that girl's name?
It gives me a lot of stress.
Stress?
This is the first time I heard that you are under stress.
From how I see it, I think this girl, Ai Jia, really has her way.
I bought some organic fruits.
It was sent directly from the farm.
Go to Qin Mei's house now and give the fruits to Ai Jie and the rest.
Granny, can I not see that woman again today?
Of course, you can.
Just wear your eye mask when you bring the fruits over.
Dad, why are you here?
I didn't do anything wrong.
You really want to leave Hao Da and not be a bodyguard so badly?
Yes.
You already agreed. You can't take back your words.
Take this.
What is this?
It's very heavy.
It's tooth brush, tooth paste, and mouthwash.
Mouthwash? I don't even to use it.
Furthermore, I already have tooth brush and tooth paste.
You like to eat food with strong smells like garlic and chives.
I'm afraid people may think you're smelly.
Remember this. Brush your teeth and gargle with the mouthwash immediately after eating.
The mouthwash is cooling. It's not too bad.
What kind of dad are you? Always saying his daughter is stinky.
I'm lecturing you for your own good.
That means I'm telling you the truth. Or do you prefer to hear other people's lies?
As soon as guy who is nice says a few sweet words to you,
you would be head over heels and become easily tricked.
Sweet words are nice to listen to.
I will be happy to be tricked.
What do you mean?
You are my daughter. I'm your father. It takes a lot of energy for me to keep protecting you.
I know.
OK.
I'm leaving.
Bye, dad.
After the "at ease" order, free movement with no salutation needed. At ease!
Attention!
Do you really have to have this shown?
This is already pushing my up most limits.
You're a bodyguard.
Why act cute?
I... I just like acting cute.
I heard that.
My hearing aid is turned way up.
Remember, don't be tricked by a guy's gentleness.
At ease!
Zhen Ai Jia, why don't you just simply resign?
What now?
Do you think if I want to be out of your sight, you'll be able to stop me?
Okay, let's make a bet.
If you can find a way to be out of my sight and leave this building,
I will take a dishonorable discharge, and resign immediately.
Anyway, isn't this what you wanted as well?
- What are you doing? - You can break my arms, but you cannot change my heart.
What are you talking about?
Ever since I was little, whenever I liked a girl, I would always have the urge to bully her.
Because I want to get her to notice me.
Are you crazy?
Ever since the first time I was alone with you,
I didn't know how to behave.
Eventually, I forced myself to become a cold and robot-like man.
What are you trying to say?
Ai Jia.
You are the most unique girl I have ever met.
You are especially rough,
aggressive,
and difficult.
Especially...
especially...
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team @Viki
Next episode preview
When you see a pretty girl, call me Brother Aaron,
When you see a normal-looking girl, you call me uncle.
- When you see a hapless girl, you call me... - Daddy, are you home.
She's hot.
She's quite hapless.
That woman is very strange.
I don't know what she's thinking about, but she's kind of interesting.
Is she the interesting person?
Every young girl has a poetic and romantic dream. No girl wants no romance.
Okay, come home with me.
"You Don't Know" by Coke Lee.
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There's strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough of me, just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How much my heart loves you, you don't know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile, but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How much my heart loves you, you don't know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offence. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m looking forward to happiness descending. ♫